Wort zur Suche eingeben

perambulating

/pəˈræm.bjʊ.leɪ.tɪŋ/

/pəˈræm.bjə.leɪ.tɪŋ/

perambulatingadjektiv

/pəˈræmbjʊleɪtɪŋ/

/pəˈræmbjəˌleɪtɪŋ/

Übersetzungen

itinérantForme plus générale pour quelqu’un ou quelque chose qui va de place en place; registre neutre.

The perambulating doctor visited patients in remote villages.

Le médecin itinérant rendait visite aux patients dans des villages isolés.

ambulantSurtout pour une personne, un commerce ou une activité qui se déplace de lieu en lieu, souvent à pied.

The perambulating vendor sold ice cream to children in the park.

Le vendeur ambulant vendait des glaces aux enfants dans le parc.

Definitionen

Moving or traveling from place to place, especially on foot.

The perambulating vendor sold ice cream to children in the park.

Synonyme

perambulateverb

perambulating

Gerundium

perambulated

Präteritum

perambulated

Partizip Perfekt

perambulating

Gerundium

/pəˈræm.bjʊ.leɪt/

/pəˈræm.bjə.leɪt/

Übersetzungen

déambuler

Every Sunday, they perambulate through the park, enjoying the fresh air and the scenery.

Chaque dimanche, ils déambulent dans le parc, profitant de l’air frais et du paysage.

arpenterEmployé surtout dans un contexte officiel, cadastral ou d’inspection.

Surveyors were hired to perambulate the property lines before construction began.

Des géomètres ont été engagés pour arpenter les limites du terrain avant le début des travaux.

Zusätzliche Übersetzungen

parcourirPossible dans un contexte plus général ou administratif.

se promenerPlus naturel en français courant ; registre moins soutenu que le verbe anglais.

Definitionen

To walk or travel through or around a place, especially for pleasure and in a leisurely way.

Every Sunday, they perambulate through the park, enjoying the fresh air and the scenery.

To traverse (a boundary, district, etc.) on foot, especially in order to inspect or officially record its limits.

Surveyors were hired to perambulate the property lines before construction began.

Synonyme