The projection of his own eye onto the other world’s wonder of beauty is reflected back onto the perceptive writer in its corporeal and poetic meaning.
La projection de son propre œil sur la merveille de beauté de l’autre monde se reflète sur l’écrivain perspicace dans sa signification corporelle et poétique.
he is particularly perceptive about the casting of Laura’s role.
il se montre particulièrement perspicace quant au choix de l’interprète de Laura.