The continuous perfecting of the organisation of labour will hourly quicken in the worker the consciousness that his is a collective, not an individual life.
Le perfectionnement continu de l’organisation du travail ravivera d’heure en heure chez le travailleur la conscience que sa vie est collective et non individuelle.
In this phase of the creation process, the focus is on inventing movement sequences rather than committing them to memory or perfecting performance.
Dans cette phase du processus créatif, l’accent est mis sur l’invention de séquences de mouvements plutôt que sur leur mémorisation ou le perfectionnement de l’exécution.