Ici, les animaux de compagnie constituent une catégorie d’animaux qui vivent en étroite proximité avec les humains.
his pet dog, a collie named Lassie.+4
animal
animal de compagnie
S’emploie pour les animaux de compagnie comme les chats et les chiens, par opposition aux animaux de travail ou de ferme.
We call this a 'pet hate'.+4
general
bête noire
truc qu’on ne supporte pas
Une chose particulière que quelqu’un trouve particulièrement agaçante.
your 'pet'+4
pet
animal de compagnie
Le programme traite des relations entre les personnes et les animaux domestiques.
whom she’s testing for cancer using a PET scanner.+3
medicine
TEP
tomographie par émission de positons
La TEP est l’abréviation de la tomographie par émission de positons, la technique d’imagerie utilisée avec le FDG.
Some wealthy Egyptians bred pet crocodiles+3
animal
animal de compagnie
S’emploie adjectivement pour décrire des crocodiles élevés comme animaux de compagnie.
My personal, like, pet peeve is multipacks and mini packs.+2
general
une bête noire
Quelque chose qui agace particulièrement une personne ; ici, l’irritation de la personne qui parle face aux multipacks et aux mini-packs.
We call this a 'pet hate'.+2
language
personnel
particulier
Ici, pet est employé dans l’expression « pet hate » pour indiquer qu’une aversion est personnelle ou particulière à quelqu’un, et non pour faire référence à un animal.
My personal, like, pet peeve is multipacks and minipacks.+2
general
bête noire
Quelque chose qu’une personne trouve particulièrement agaçant.
We'll be talking about pets.+2
animal
animal de compagnie
Les interlocuteurs emploient « animal de compagnie » pour désigner les animaux que l’on garde à la maison, comme les chiens et les chats.
Americans have a big appetite for pets.+2
pets
animaux de compagnie
Le mot désigne des animaux gardés pour tenir compagnie, en particulier des chiens dans ce document.
A similar expression is 'pet peeve'.+1
general
petite chose qui agace particulièrement quelqu’un
Une petite chose qui agace personnellement quelqu’un.