Wort zur Suche eingeben

picky

/ˈpɪki/

Übersetzungen

pickyadjektiv

pickier

Komp.

pickiest

Super.

/ˈpɪki/

délicatPour une tâche ou une opération qui demande beaucoup de soin et de précision.

The alignment of the lenses is a picky task that must be done under magnification.

L’alignement des lentilles est une tâche délicate qui doit être réalisée sous grossissement.

pointilleuxSe dit surtout d’une personne très difficile à satisfaire, notamment pour les goûts et les préférences.

She is very picky about the clothes she wears, only choosing those made from organic materials.

Elle est très pointilleuse sur les vêtements qu’elle porte et ne choisit que ceux fabriqués à partir de matières biologiques.

Zusätzliche Übersetzungen

pointilleuxPeut aussi s’employer pour insister sur un détail excessif ou une attention tatillonne.

exigeantEmployé pour une personne ou un goût difficile à satisfaire; registre courant.

Synonyme

hard to please

Antonyme

pickyadjektiv

Excessively selective or fastidious, especially in matters of taste or preference.

She is very picky about the clothes she wears, only choosing those made from organic materials.

Requiring particular care or precision; difficult or tricky to deal with.

The alignment of the lenses is a picky task that must be done under magnification.