Used to describe something that resembles or has the qualities of a pixie.
Übersetzungen
She flashed a pixie-like grin that hinted at mischief.
Elle eut un sourire espiègle qui laissait deviner une espièglerie.
Zusätzliche Übersetzungen
malicieuxNuance un peu plus générale; selon le contexte, peut être moins marqué que « espiègle ». Resembling or characteristic of a pixie; having a playfully mischievous, spritely quality or appearance. She flashed a pixie-like grin that hinted at mischief.
Occasionally used after a verb to describe a pixie-resembling manner of action.
Übersetzungen
The toddler skipped pixie-like across the lawn.
Le tout-petit sautillait espièglement sur la pelouse.
Zusätzliche Übersetzungen
malicieusementEmployé quand l’idée de malice est plus forte que celle de grâce enjouée. In a manner reminiscent of a pixie; playfully or mischievously. The toddler skipped pixie-like across the lawn.