Wort zur Suche eingeben
plea
UK
/pliː/
US
/pliː/
Bibliothek
founder Julian Assange strikes plea deal with the US. +1
law
accord de plaidoyer
accord de reconnaissance de culpabilité
Un accord dans une affaire pénale par lequel l’accusé accepte de plaider coupable, souvent en échange d’une concession.
Echo could only counter with a plea for him to do so. +1
communication
supplication
Une supplication est une demande sérieuse formulée avec une forte émotion.
Greta Thunberg's plea to 'act like your house is on fire'
activism
appel
supplication
Décrit l'appel urgent de Greta Thunberg à agir contre le changement climatique.
it says 'strike a plea deal'.
law
réponse à l’accusation
Dans « accord de plaidoyer », cela désigne la réponse formelle d’un accusé à une accusation, souvent une déclaration de culpabilité.
founder Julian Assange strikes plea deal with the US.
law
conclure un accord de plaidoyer
Formulation typique des titres de presse signifiant conclure un accord pour régler une affaire pénale en plaidant coupable.
The sacrifice could have been a plea to the gods.
religion
supplication
prière
Le sacrifice est interprété comme une supplication adressée aux dieux pour qu’ils arrêtent la pluie.
Echo could only counter with a plea for him to do so.
general
répondre par une supplication
Répondre à quelque chose en formulant une demande urgente.
But when faced with Demeter’s pleas, the other gods stayed silent,
emotion
supplication
Les supplications sont des appels désespérés qui révèlent la détresse émotionnelle de Déméter.
Hades and Persephone granted Orpheus’s plea, but on one condition.
mythology
supplication
Orphée adresse une supplication désespérée à Hadès et Perséphone.
If they accept the plea, the case won't go in front of a jury,
law
plaidoyer
Un plaidoyer est la réponse formelle de la personne accusée à une accusation pénale, par exemple lorsqu'elle plaide coupable ou non coupable.
If they accept the plea, the case won't go in front of a jury,
law
accepter le plaidoyer de culpabilité
accepter l’accord de plaidoyer
Accepter le plaidoyer de culpabilité proposé ou l’accord de plaidoyer proposé.
It's permitted plea bargaining,
law
négociation de plaidoyer
Une procédure juridique dans laquelle une personne accusée accepte de plaider coupable en échange d’une concession, souvent d’une accusation moins grave ou d’une peine réduite.