plebiscite
Beispiele
After all, if law and order never return to Kashmir, the pre-conditions for the plebiscite will never be met.
Après tout, si l’ordre public n’est jamais rétabli au Cachemire, les conditions préalables au plébiscite ne seront jamais remplies.
When we talk about carrying out a plebiscite, which Kashmiris are we referring to?
Quand nous parlons d'organiser un plébiscite, de quels Cachemiris parlons-nous ?
Who would conduct the plebiscite? How would it be implemented? Who would monitor the results?
Qui organiserait le plébiscite ? Comment serait-il mis en œuvre ? Qui en surveillerait les résultats ?
What options are on the ballot for the plebiscite (should it ever happen)?
Quelles options figurent sur le bulletin du plébiscite (s'il a jamais lieu) ?
Since Kashmir’s annexation to India however, ‘order’ seems to have never been restored to the region and as such, the plebiscite has never been held.
Depuis l’annexion du Cachemire à l’Inde, toutefois, l’« ordre » ne semble jamais avoir été rétabli dans la région et, de ce fait, le plébiscite n’a jamais eu lieu.