Wort zur Suche eingeben
plot
UK
/plɒt/
US
/plɑt/
Bibliothek
You have a lot of plot twists, too, you know?
general
rebondissements
Utilisé ici au sens figuré pour désigner des aspects surprenants ou inattendus de la personnalité ou de la vie de quelqu’un.
You have a lot of plot twists, too, you know?
general
rebondissements
Aspects inattendus ou surprenants de la personnalité de quelqu’un, exprimés avec humour comme si sa vie était une histoire.
a family farming plot
agriculture
parcelle
Une parcelle désigne un morceau de terre cultivé par une famille.
the chagra, a family farming plot
agriculture
parcelle agricole familiale
Une parcelle de terre cultivée par une famille, décrite ici comme une chagra.
The transcript records second mate Danielle Randolph plotting the ship's course
maritime
tracer la route du navire
Tracer la route ou le cap du navire sur une carte marine.
He built a travel time plot for the Indian Ocean.
geophysics
graphique
Ici, « plot » signifie un graphique de données, et non l’intrigue d’un livre ou d’un film.
He created a travel time plot for the Indian Ocean.
science
graphique des temps de trajet
Un graphique montrant combien de temps le tsunami met à traverser l’océan Indien.
plot to work with,
seismology
graphique
Ici, un graphique est une représentation visuelle des données relatives au temps de propagation des tsunamis.
allows them to plot a more accurate course.
navigation
tracer
Signifie élaborer un itinéraire de navigation à l’aide de la carte magnétique.
This map allows them to plot a more accurate course.
navigation
tracer un itinéraire plus précis
Déterminer un itinéraire avec plus de précision.
use high technology to plot
navigation
tracer
planifier
Ici, cela signifie planifier les itinéraires des navires, plutôt que de créer l’intrigue d’un livre ou d’un film.
in a state-sanctioned criminal plot.
crime
complot
conspiration
Ici, cela signifie un complot impliquant le vol d’objets de valeur sur des momies royales.