Wort zur Suche eingeben
plundering
UK
/ˈplʌn.dər.ɪŋ/
US
/ˈplʌn.dɚ.ɪŋ/
Bibliothek
Sadly, like so many ancient mummies, this pilgrim was later plundered for his +1
archaeology
piller
dépouiller
La momie a été dépouillée d’objets précieux provenant de sa sépulture.
a quarter of the plunder
history
butin
Le butin est la richesse capturée répartie entre la couronne et les pirates.
but all these robberies and plundering
archaeology
pillage
Il décrit le pillage qui a touché la tombe et son contenu.
Most of the ancient Egyptian tombs were plundered weeks or months after the funeral.
archaeology
piller
Un mot plus fort et historiquement approprié pour voler une tombe et en emporter le contenu.
in the Valley of the Kings plundered by ancient thieves.
history
piller
Décrit des voleurs de l’Antiquité dérobant des objets dans des tombes.
no trace of plundering
history
pillage
Ici, le pillage désigne le vol d’objets provenant d’un site archéologique.
The tomb was plundered by ancient thieves.
archaeology
pillage par des voleurs de l’Antiquité
Pillé par des personnes qui ont volé des objets de valeur dans l’Antiquité.
And there is no trace of plundering.
archaeology
aucune trace de pillage
Aucune preuve que le lieu ait été pillé ou dévalisé.
the Gupta family plundered billions of dollars
politics
piller
Il met fortement l’accent sur l’appropriation à grande échelle et destructrice de fonds publics.
while rowdy mobs raided the conclave and plundered the papal wine cellar.
history
piller
Piller, c’est voler des biens lors d’une attaque violente ou d’un pillage.
were plundered and burned and took decades to recover.
warfare
piller
Piller une ville, c’est la dépouiller, souvent lors d’une attaque militaire.
Even Mongolian hoards, known for pillage and plunder,
warfare
butin
«Butin» met l’accent sur les biens pris lors de raids ou de conquêtes.