Wort zur Suche eingeben

poisoning

/ˈpɔɪ.zə.nɪŋ/

Übersetzungen

poisoningsubstantiv

poisonings

Pl.

empoisonnement

The patient was admitted to the hospital due to food poisoning.

Le patient a été admis à l’hôpital à cause d’un empoisonnement alimentaire.

empoisonnementEn informatique, pour une altération malveillante de données, du cache ou d’un service DNS.

DNS poisoning can reroute unsuspecting users to fraudulent websites.

Un empoisonnement DNS peut rediriger des utilisateurs sans méfiance vers des sites frauduleux.

intoxicationAu sens médical, notamment pour une intoxication au monoxyde de carbone, alimentaire ou chimique.

Carbon monoxide poisoning can be fatal if not treated promptly.

Une intoxication au monoxyde de carbone peut être mortelle si elle n’est pas traitée rapidement.

Synonyme

poisoninggerundium / partizip präsens

Present participle of “poison”, used attributively (e.g., “poisoning attack”).

empoisonnantS’emploie surtout dans des contextes techniques ou descriptifs, notamment en informatique.

Security experts discovered a poisoning attack on the cache.

Les experts en sécurité ont découvert une attaque empoisonnante sur le cache.

Synonyme

poisoningadjektiv

Attributive noun use (e.g., poisoning cases, poisoning symptoms)

Zusätzliche Übersetzungen

empoisonnéUsage adjectival rare ; souvent rendu en français par un complément comme « d’empoisonnement ».

Synonyme

poisonverb

poisoning

Gerundium

poisoned

Präteritum

poisoned

Partizip Perfekt

poisoning

Gerundium

/ˈpɔɪ.zən/

empoisonner

The villain attempted to poison the hero's drink.

Le méchant a tenté d'empoisonner la boisson du héros.

Zusätzliche Übersetzungen

empoisonnerSens figuré.

polluerQuand il s'agit de contaminer un milieu.

Synonyme

Definitionen

poisoningsubstantiv

The act or process of causing someone or something to be harmed or killed by a toxic substance.

The patient was admitted to the hospital due to food poisoning.

A condition or illness resulting from the ingestion, inhalation, or absorption of a toxic substance.

Carbon monoxide poisoning can be fatal if not treated promptly.

The deliberate corruption of data, cache, or other resources, especially in computing, to redirect or disrupt normal operation.

DNS poisoning can reroute unsuspecting users to fraudulent websites.

poisoninggerundium / partizip präsens

Causing or involving the introduction of poison, contamination, or malicious data.

Security experts discovered a poisoning attack on the cache.

poisoningadjektiv

Relating to or associated with the act or result of poisoning.

The hospital is studying several poisoning cases reported last month.

poisonverb

To administer a harmful or lethal substance to someone or something.

The villain attempted to poison the hero's drink.

To contaminate or pollute something, making it harmful or dangerous.

The factory's waste was found to poison the local river.

To negatively influence or corrupt someone's mind or feelings.

He tried to poison her opinion against her friend with false rumors.