That's because the alleyway entrance is the so-called 'poor door'.+7
housing
pauvre
à faibles revenus
Dans « poor door », le mot désigne une entrée séparée utilisée par les résidents qui paient un loyer moins élevé ; c’est une étiquette à portée critique sociale, et non une simple description de la porte.
this boy was poor.+3
history
pauvre
Décrit le statut économique et social défavorisé du garçon.
So the poorer you are the more difficult it can be to get a good job+2
society
pauvre
La forme comparative souligne que les personnes disposant de moins de ressources financières ont moins accès aux opportunités.
and the poorest 20% they take about 2%.+2
economics
les plus pauvres
« Les plus pauvres » est le superlatif de « pauvre » et désigne ici les 20 % les plus bas en termes de revenus.
Poor Dinah. Nobody seems to like her+1
general
pauvre
Dans « pauvre Bill », le mot exprime de la compassion, et non un manque d’argent.
Every year, people fall out of work as a result of poor mental health.+1
medicine
mauvaise santé mentale
Un état de santé mentale qui affecte négativement le bien-être ou la capacité d’une personne à travailler.
People live in cramped conditions with poor sanitation.+1
health
assainissement insuffisant
Systèmes ou pratiques inadéquats pour maintenir les lieux propres et éliminer les déchets.
People in the world's poorest countries+1
economics
pauvre
La forme superlative décrit les pays les plus touchés par la pauvreté.
ultra-processed foods have been linked to poor health.+1
health
ont été associés à des effets néfastes pour la santé
Indique que quelque chose est associé à des conséquences négatives pour la santé, sans nécessairement affirmer que cela les cause directement.
And now, what would happen to poor Justine?+1
general
pauvre
Ici, «poor» exprime de la compassion pour Justine, et non un manque d’argent.
If you're going to tell poor people to leave+1
society
les pauvres
« Les pauvres » désigne les personnes qui peuvent avoir moins de ressources pour se préparer à une catastrophe ou y échapper.
They were among the poorest of Pompei.+1
history
pauvre
La forme superlative indique que les occupants de la pièce ont pu faire partie des habitants les moins aisés de Pompéi.