Wort zur Suche eingeben

portion

/ˈpɔːʃən/

/ˈpɔrʃən/

portionsubstantiv

portions

Pl.

/ˈpɔːʃən/

/ˈpɔrʃən/

Übersetzungen

portion

She divided the cake into equal portions for each guest.

Elle a divisé le gâteau en portions égales pour chaque invité.

Zusätzliche Übersetzungen

sortSens littéraire ou soutenu : ce qui revient à quelqu’un dans la vie.

partPour une partie d’un tout, surtout dans un contexte plus général.

Definitionen

A part of a whole; an amount, section, or piece of something.

She divided the cake into equal portions for each guest.

A serving of food suitable for one person.

The restaurant offers generous portions at a reasonable price.

A person's destiny or lot.

He accepted his portion in life with grace and dignity.

An amount of money or property allotted to someone, especially as a dowry or inheritance.

She received her portion upon her father's death.

Synonyme

portionverb

portioned

Präteritum

portioned

Partizip Perfekt

portioning

Gerundium

/ˈpɔːʃən/

/ˈpɔrʃən/

Übersetzungen

portionner

The chef portioned the cake into equal slices for the guests.

Le chef a portionné le gâteau en parts égales pour les invités.

Zusätzliche Übersetzungen

répartirQuand il s’agit de distribuer ou d’allouer une part d’un ensemble.

Definitionen

To divide something into parts or shares.

The chef portioned the cake into equal slices for the guests.

To distribute or allocate a part of something.

The manager portioned the budget among the different departments.

Synonyme

parcel out

dole out

share out

mete out

ration

set aside

apportion

portionadjektiv

/ˈpɔːʃən/

/ˈpɔrʃən/

Used attributively before another noun, e.g. 'portion size', 'portion control'.

Übersetzungen

Zusätzliche Übersetzungen

portionnéEmploi technique ou commercial, surtout pour indiquer une taille de portion.

Definitionen

Relating to or intended for a portion, especially a serving size of food (used before another noun).

Portion control is crucial for maintaining a healthy diet.