pound
Beispiele
A female salmon, it is estimated, lays about nine hundred eggs for every pound of her own weight, and she may weigh fifty pounds.
On estime qu'une femelle saumon pond environ neuf cents œufs pour chaque livre de son propre poids, et elle peut peser cinquante livres.
The values are given in thousands of kran, sixty kran equaling one pound sterling.
Les valeurs sont exprimées en milliers de krans, soixante krans équivalant à une livre sterling.
Oil of Puppies was made by cutting up two newly born ones and boiling them in a varnished pot for twelve hours with one pound of live earthworms.
L’huile de chiots se préparait en découpant deux chiots nouveau-nés et en les faisant bouillir pendant douze heures dans un pot vernissé avec une livre de vers de terre vivants.
Do you know that we weigh every pound of coal we burn?
Sais-tu que nous pesons chaque livre de charbon que nous brûlons ?
I went to the store and got a ham, a pound of butter, two loaves of bread and one box of sardines.
Je suis allé à l'épicerie et j'ai pris un jambon, une livre de beurre, deux pains et une boîte de sardines.
Phytolacca or pokeroot brings from 2 to 5 cents per pound, and the dry berries about 5 cents per pound.
La phytolaque, ou racine de raisin d’Amérique, se vend de 2 à 5 cents la livre, et les baies sèches environ 5 cents la livre.
Eupatorium or boneset leaves and tops bring from 2 to 8 cents per pound.
Les feuilles et les sommités d’Eupatorium, ou eupatoire perfoliée, se vendent de 2 à 8 cents la livre.
The price of achillea or yarrow ranges from 2 to 5 cents per pound.
Le prix de l’achillea, ou achillée, varie de 2 à 5 cents la livre.
The price paid for erigeron or flea bane ranges from 6 to 8 cents per pound.
Le prix payé pour l’erigeron, ou vergerette, varie de 6 à 8 cents la livre.
In ordinary seasons the price paid for chenopodium or wormseed ranges from 6 to 8 cents per pound.
Lors des saisons ordinaires, le prix payé pour le chenopodium, ou ansérine, varie de 6 à 8 cents la livre.
The oil distilled from wormseed is at present selling at $1.50 per pound.
L’huile distillée à partir de l’ansérine se vend actuellement 1,50 dollar la livre.
Theoretically one pound of starch should yield 11.45 fluid ounces of alcohol.
Théoriquement, une livre d'amidon devrait donner 11,45 onces liquides d'alcool.
It is true that an ounce of prevention is worth a pound of cure; but not on that account must the pound of cure be withheld.
Il est vrai qu'une once de prévention vaut une livre de guérison ; mais ce n'est pas une raison pour refuser cette livre de guérison.
A dollar that stays 100 cents is as necessary as a pound that stays 16 ounces and a yard that stays 36 inches.
Un dollar qui reste égal à 100 cents est aussi nécessaire qu’une livre qui reste égale à 16 onces et qu’un yard qui reste égal à 36 pouces.
A column of water an inch square and 28 inches high gives a pressure at the base of one pound; and the pressure at the lower end is equal in all directions.
Une colonne d'eau d'un pouce carré de section et de 28 pouces de hauteur exerce à sa base une pression d'une livre ; à l'extrémité inférieure, la pression est égale dans toutes les directions.
Rosin is purchased by the pound and comes in chunks.
La colophane s'achète à la livre et se présente en morceaux.
The pound averdupois contains 7000 grains.
La livre avoirdupois contient 7 000 grains.
For the precious metals and for medicines, the pound troy, containing 5760 grains, is used, but is differently divided in the two cases.
Pour les métaux précieux et les médicaments, on utilise la livre troy, qui contient 5 760 grains, mais qui se subdivise différemment dans les deux cas.
Of all the simplifications of commercial arithmetic, none is comparable to that of expressing shillings, pence, and farthings as decimals of a pound.
Parmi toutes les simplifications de l'arithmétique commerciale, aucune n'égale celle qui consiste à exprimer les shillings, les pence et les farthings en fractions décimales d'une livre.
Any fraction of a pound sterling may be decimalised by rules which can be made to give the result at once.
Toute fraction d'une livre sterling peut être convertie en décimal suivant des règles qui donnent aussitôt le résultat.