There is an ongoing debate among linguists on whether the imperfective usages of the imperfect are part of its semantics or pragmatically derived.
Les linguistes débattent toujours de la question de savoir si les emplois imperfectifs de l'imparfait font partie de sa sémantique ou sont dérivés pragmatiquement.