During the day he exercised us in the art of "looking smart," and of moving to our places with exact precision.
Pendant la journée, il nous exerçait à l'art de « paraître éveillés » et de gagner nos places avec une parfaite précision.
It was some time before I succeeded in cutting an armful, having, somehow, unaccountably lost the power of wielding the axe with any manner of precision.
Il m'a fallu un certain temps avant de réussir à couper une brassée, ayant, d'une manière ou d'une autre, perdu le pouvoir de manier la hache avec une quelconque précision.
Observe the difference in the precision of a fish's scales and of the spots on them.
Observez la différence de précision entre les écailles d'un poisson et les taches qui les couvrent.
After being awake for sixteen or eighteen hours, a sensation of fatigue ensues, and all the functions are performed with diminished precision and energy.
Après seize ou dix-huit heures d'éveil, une sensation de fatigue survient et toutes les fonctions s'accomplissent avec moins de précision et d'énergie.
The exact or approximate facts relating to alcohol can now be tested by instruments of precision.
Les faits exacts ou approximatifs relatifs à l'alcool peuvent désormais être vérifiés à l'aide d'instruments de précision.
It is, I think, impossible to overrate the importance of exact precision of language and thought in scientific details, and in the deduction of conclusions from them.
Il est, je pense, impossible de surestimer l'importance d'une précision rigoureuse du langage et de la pensée dans les détails scientifiques et dans les conclusions qu'on en déduit.