predisposition
Beispiele
If erysipelas follows slight wounds of the head, there is some reason to suspect constitutional predisposition or careless treatment.
Si un érysipèle survient après de légères blessures à la tête, il y a lieu de suspecter une prédisposition constitutionnelle ou un traitement négligent.
I had been born with no organic, chemical predisposition toward alcohol.
J'étais né sans aucune prédisposition organique, chimique, à l'alcool.
I have no constitutional predisposition for alcohol.
Je n'ai aucune prédisposition constitutionnelle à l'alcool.
Those in VR-involved groups (G2, G3, G4) will also complete the Immersive Tendencies Questionnaire (ITQ) to measure their predisposition toward immersive technology.
Les participants des groupes faisant intervenir la VR (G2, G3, G4) rempliront aussi l'Immersive Tendencies Questionnaire (ITQ) pour mesurer leur prédisposition aux technologies immersives.
She had a predisposition to emulate Greek and Roman style as well as Asian culture but did so in her own recognisable manner.
Elle avait une prédisposition à imiter le style grec et romain ainsi que la culture asiatique, mais le faisait à sa manière reconnaissable.
Moreover, both childhood and adulthood experiences may be affected by pre-existing personality traits and a predisposition to poor health.
De plus, les expériences de l’enfance comme de l’âge adulte peuvent être influencées par des traits de personnalité préexistants et une prédisposition à une mauvaise santé.
With my predisposition to harmony, I prefer to partake in discussions providing an opportunity to openly wonder in terms of both/and.
Avec ma prédisposition à l’harmonie, je préfère prendre part à des discussions qui permettent de s’interroger ouvertement en termes de « l’un et l’autre ».
a life-long predisposition to anxiety, depression, and susceptibility to additional stress
une prédisposition à vie à l’anxiété, à la dépression et à la vulnérabilité à un stress supplémentaire
BWS is characterized by macrosomia, macroglossia, and abdominal wall defects, and exhibits a predisposition to tumorigenesis
Le BWS se caractérise par une macrosomie, une macroglossie et des anomalies de la paroi abdominale, et s'accompagne d'une prédisposition à la tumorigenèse