premium
Beispiele
The chances of gain, as a premium for the risks involved, explain satisfactorily enough the action of the gambler when he enters into a game of roulette or faro.
Les chances de gain, en tant que prime aux risques encourus, expliquent de manière suffisamment satisfaisante l'action du joueur lorsqu'il entre dans une partie de roulette ou de faro.
The workman should be given the full credit for the improvement, and should be paid a cash premium as a reward for his ingenuity.
Il faut attribuer à l'ouvrier tout le mérite de l'amélioration et lui verser une prime en espèces pour récompenser son ingéniosité.
When De Sartines held the office of lieutenant de police, a premium was offered to whoever should discover the most advantageous means of improving the lighting of the streets;
Lorsque De Sartines occupait la charge de lieutenant de police, une prime fut offerte à quiconque découvrirait le moyen le plus avantageux d’améliorer l’éclairage des rues ;
So that a differential is practically a premium offered for business by an inferior line.
Un différentiel tarifaire est donc en pratique une prime qu’offre une ligne moins avantageuse pour attirer du trafic.
Insurance is a contract whereby, for an agreed premium, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject from specified perils.
L’assurance est un contrat par lequel, pour une prime convenue, une partie s’engage à indemniser l’autre d’une perte sur un objet déterminé due à des risques précisés.
Inasmuch as the bonds which bore the higher interest rates all commanded a premium, the actual yield of the fund up to 1886 was only from 2½ to 3 per cent.
Comme toutes les obligations à taux élevés se négociaient avec une prime, le rendement réel du fonds jusqu'en 1886 ne fut que de 2½ à 3 pour cent.
The metal on whose importation and minting a premium was obtainable _was_ imported, and in large quantities.
Le métal dont l'importation et la frappe permettaient d'obtenir une prime était effectivement importé, et en grandes quantités.
The premium on the minting of gold drew it to France, in preference to any other place where a simple market price prevailed.
La prime sur la frappe de l'or l'attirait en France de préférence à tout autre lieu où prévalait un simple prix de marché.
Dissatisfied with the plate after his Death of Earl Chatham, the painter refused to pay the engraver’s premium.
Mécontent de la plaque d’après sa Mort du comte de Chatham, le peintre refusa de payer la prime du graveur.
Following in Boydell’s steps, the publisher also paid a premium of $150 to the best available Philadelphia engraver, Cornelius Tiebout, to engrave the plate.
Suivant les traces de Boydell, l’éditeur versa aussi une prime de 150 dollars au meilleur graveur disponible à Philadelphie, Cornelius Tiebout, pour graver la plaque.
Recall that the Sharpe ratio is defined as the expected risk premium of a portfolio divided by the expected risk.
Rappelons que le ratio de Sharpe se définit comme la prime de risque attendue d’un portefeuille divisée par le risque attendu.
A pivotal step in establishing a robust framework for insurance pricing involves selecting an appropriate premium principle.
Une étape essentielle de la mise en place d’un cadre solide de tarification de l’assurance consiste à choisir un principe de calcul de prime approprié.
Premium principles serve as a quantitative approach to pricing risk.
Les principes de calcul de prime constituent une approche quantitative de la tarification du risque.
if a risk results in a constant loss of c for certain, then the corresponding insurance premium should assign no risk loading.
si un risque entraîne avec certitude une perte constante c, la prime d’assurance correspondante ne devrait comporter aucun chargement de risque.
For example, the premium for 2Y should correspond to the premium for two insurance policies for the risk Y , otherwise, there is a possibility of arbitrage.
Par exemple, la prime pour 2Y devrait correspondre à celle de deux polices d’assurance pour le risque Y, faute de quoi il existe une possibilité d’arbitrage.
The insuree’s global loss is the part of the loss that is not covered by insurer, added up to the amount that is paid for the premium
La perte globale de l’assuré correspond à la partie de la perte non couverte par l’assureur, augmentée du montant payé au titre de la prime
As a result, selecting an accurate statistical model that affects crop yield distribution is crucial in obtaining a reasonable premium rate.
Par conséquent, choisir un modèle statistique précis qui influe sur la distribution des rendements est essentiel pour obtenir un taux de prime raisonnable.
[27] propose a model for determining crop yield insurance premium rates in the state of Paraná (Brazil).
[27] propose un modèle pour déterminer les taux de prime de l’assurance des rendements agricoles dans l’État du Paraná, au Brésil.
[30] calculated premium rates for districts using the INLA model and wheat yield data from Ankara and Konya districts from 2004 to 2022.
[30] a calculé les taux de prime des districts à l’aide du modèle INLA et de données de rendement du blé des districts d’Ankara et de Konya de 2004 à 2022.
Using the R-INLA package [4, 5] provided by R software, we obtain estimations for the considered models and calculate premium rates.
Avec le package R-INLA [4, 5] du logiciel R, nous obtenons des estimations pour les modèles étudiés et calculons les taux de prime.