previous
Beispiele
Notwithstanding these difficulties Secretary Leighton maintained that since the formation of the company Barbadoes had been supplied more adequately with slaves than at any previous time.
Malgré ces difficultés, le secrétaire Leighton a soutenu que depuis la création de la société, la Barbade avait été approvisionnée de manière plus adéquate en esclaves que jamais auparavant.
Some time previous to this, Anne had removed to Glens Falls, Warren county, where she had charge of the kitchen in Carpenter's Hotel.
Quelque temps auparavant, Anne avait déménagé à Glens Falls, dans le comté de Warren, où elle était responsable de la cuisine du Carpenter's Hotel.
The boy had written to his mother a short time previous, of the prospect of his obtaining sufficient money to purchase my freedom.
Le garçon avait écrit à sa mère peu de temps auparavant, lui faisant part de la perspective d'obtenir suffisamment d'argent pour acheter ma liberté.
It was not their old home, for they were forced some time previous to this to remove from it to one that was much less pretentious; for now they had to exercise the most rigid economy.
Ce n’était plus leur ancienne maison, car ils avaient dû, quelque temps auparavant, la quitter pour une demeure bien plus modeste ; ils devaient désormais pratiquer la plus stricte économie.
Her hair, which had once been so golden, was now shimmering with silver; and no one who had known her a few years previous would recognize her now as the same person.
Ses cheveux, jadis si dorés, brillaient à présent de reflets argentés ; personne qui l’avait connue quelques années auparavant ne l’aurait reconnue maintenant.
She who stood a few moments previous like adamant, now trembled like a reed in the wind before the storm of enthusiasm which her own simple notes had produced.
Elle qui se tenait quelques instants auparavant ferme comme le diamant tremblait maintenant comme un roseau au vent devant la tempête d'enthousiasme soulevée par ses simples notes.
Her age was his strongest reason for criticism and he contrasted Gramatica’s performance as Nora with her previous attempt at the role 15–20 years earlier
L’âge qu’elle avait était pour lui le principal motif de critique, et il opposait l’interprétation de Nora par Gramatica à sa précédente tentative dans ce rôle, 15 à 20 ans auparavant
there have been previous movements in new media that focused on the Internet, such as net art
il y a eu auparavant des mouvements dans les nouveaux médias centrés sur Internet, comme le net art
Her previous image of cannabis was as a gateway to a life of destitution
L’image qu’elle avait auparavant du cannabis était celle d’une porte d’entrée vers une vie de dénuement