proceeding

UK
/prəˈsiːdɪŋ/
US
/proʊˈsiːdɪŋ/

Übersetzungen

proceedingsubstantiv
proceedings
Pl.
UK
/prəˈsiːdɪŋ/
US
/prəˈsidɪŋ/
procédureAu sens d’une procédure formelle ou judiciaire.
The court proceedings were scheduled to begin at 9 AM.
La procédure judiciaire devait commencer à 9 heures.
actesSurtout pour une conférence, un colloque ou une publication regroupant les communications.
The proceedings of the conference were published in a special edition of the journal.
Les actes de la conférence ont été publiés dans un numéro spécial de la revue.
poursuites judiciairesAu sens d’une action en justice intentée contre quelqu’un.
The company initiated legal proceedings against the former employee for breach of contract.
L’entreprise a engagé des poursuites judiciaires contre l’ancien employé pour rupture de contrat.
Zusätzliche Übersetzungen
progressionAu sens d’avancement ou de mouvement vers l’avant.
proceedinggerundium / partizip präsens
UK
/prəˈsiːdɪŋ/
US
/prəˈsidɪŋ/
Used as a present-participle adjective meaning ‘continuing’ or ‘advancing’.
en coursPour une activité, une discussion ou un événement qui se déroule actuellement.
The proceeding discussion was interrupted by a fire alarm.
La discussion en cours a été interrompue par une alarme incendie.
proceedverb

proceeding

Gerundium

proceeded
Präteritum
proceeded
Partizip Perfekt
proceeding
Gerundium
UK
/prəˈsiːd/
US
/proʊˈsiːd/
All wisdom proceeds from experience.
Toute sagesse provient de l’expérience.
After the interruption, the meeting proceeded as planned.
Après l’interruption, la réunion a poursuivi son cours comme prévu.
avancerDans le sens de déplacement, notamment dans les consignes et indications.
Once you reach the intersection, proceed straight ahead.
Une fois arrivé au carrefour, avancez tout droit.
Zusätzliche Übersetzungen
découlerS’emploie surtout avec un complément introduit par « de ».
Synonyme
move forward
go on
carry on
forge ahead

Definitionen

proceedingsubstantiv
A series of actions conducted in a certain order or manner, often in a formal or legal context.
The court proceedings were scheduled to begin at 9 AM.
An official record of things said or done, especially in a meeting or conference.
The proceedings of the conference were published in a special edition of the journal.
A legal action or process; a lawsuit.
The company initiated legal proceedings against the former employee for breach of contract.
The act or process of moving forward or continuing; advancement.
His quiet proceeding toward his goals impressed everyone.
proceedinggerundium / partizip präsens
Continuing, advancing, or currently happening.
The proceeding discussion was interrupted by a fire alarm.
proceedverb
To begin or continue a course of action.
After the interruption, the meeting proceeded as planned.
To move forward, especially after reaching a certain point.
Once you reach the intersection, proceed straight ahead.
To originate or issue from a source; to arise or derive.
All wisdom proceeds from experience.