proficiency
Beispiele
In his examinations he exhibited evidences of ripe scholarship and much proficiency in his chosen field.
Lors de ses examens, il a fait preuve d'une érudition approfondie et d'une grande maîtrise dans son domaine de prédilection.
The Bauschule are only for those who wish proficiency in architectural studies.
Les Bauschule sont réservées à ceux qui souhaitent acquérir une compétence dans les études d'architecture.
A great factor in the proficiency of the mine manager is his ability to create an _esprit-de-corps_ through the whole staff, down to the last tool boy.
Un facteur important de la compétence du directeur de mine est sa capacité à créer un esprit de corps dans tout le personnel, jusqu'au dernier garçon chargé des outils.
To equip satisfactorily an entire family with full cognizance of the requirements of individuals indicates proficiency and expertness in the salesman.
Équiper convenablement toute une famille en tenant pleinement compte des besoins individuels témoigne de la compétence et de l'expertise du vendeur.
Business schools should provide flexible learning options to accommodate diverse learning styles and technology proficiency levels among students
Les écoles de commerce devraient proposer des modalités d'apprentissage souples adaptées aux différents styles d'apprentissage et niveaux de maîtrise technologique des étudiants.
Should the program privilege technical proficiency or conceptual clarity?
Le programme devrait-il privilégier la maîtrise technique ou la clarté conceptuelle ?
Accomplishment in Sufipop comes not just from musical proficiency, but from the sense of authenticity, self-discovery, and uninhibited freedom conveyed in performance.
La réussite dans la Sufipop ne vient pas seulement de la maîtrise musicale, mais du sentiment d’authenticité, de découverte de soi et de liberté sans entraves transmis par la performance.
the nation’s cinema is unusually fond of thematising linguistic proficiency as a form of social currency,
le cinéma national affectionne particulièrement la thématisation de la maîtrise de la langue comme forme de monnaie sociale,
The requirement for proficiency in the language for entry to the Civil Service was abandoned and the numbers of native Irish speakers continued to decline.
L’exigence de maîtrise de la langue pour entrer dans la fonction publique a été abandonnée, et le nombre de locuteurs natifs de l’irlandais a continué de diminuer.
the dancers displayed their proficiency in gauging the duration of movement
les danseurs montraient leur maîtrise de l’évaluation de la durée du mouvement
For example, overall proficiency rose by +4% in mathematics, +8% in English, and +12% in science.
Par exemple, le niveau global de maîtrise a augmenté de +4 % en mathématiques, de +8 % en anglais et de +12 % en sciences.
Anguissola and Fontana were both proud of their profession and their self-portraits show their proficiency in various arts.
Anguissola et Fontana étaient toutes deux fières de leur profession et leurs autoportraits montrent leur maîtrise de divers arts.
Musikvermittlung can therefore be performed well or not, that is to say its practice can be improved up to a level of proficiency and mastery.
La Musikvermittlung peut donc être bien pratiquée ou non, autrement dit sa pratique peut être améliorée jusqu'à un niveau de compétence et de maîtrise.
Cultivate at least a basic proficiency in multiple methods.
Acquérez au moins une maîtrise de base de plusieurs méthodes.