projected
Beispiele
The projected railroad might connect with the Sacramento Valley Railroad at Folsom, or with the California Central Railroad at Lincoln.
Le chemin de fer projeté pouvait se raccorder au Sacramento Valley à Folsom ou au California Central à Lincoln.
It was not until 1871 that the Cumberland Valley Railroad reached its projected southern terminus, the Potomac River, by extending to Powells Bend, Maryland.
Ce n’est qu’en 1871 que la Cumberland Valley Railroad atteignit son terminus sud prévu, la rivière Potomac, en prolongeant la ligne jusqu’à Powells Bend, dans le Maryland.
Projected climate change is expected to aggravate the uneven pattern of precipitation, which will bring about further water stress.
Le changement climatique prévu devrait accentuer la répartition inégale des précipitations, entraînant un stress hydrique supplémentaire.
The stage action is simultaneous, but not identical, with a film projected on a screen above it.
L'action scénique est simultanée, mais non identique, à celle d'un film projeté sur un écran au-dessus de la scène.
In static presentation, the 3D model is projected in a 2D medium and captured as in a photograph.
Dans une présentation statique, le modèle 3D est projeté sur un support 2D et capturé comme dans une photographie.
hunger is a highly diverse subject which can be projected onto a broad mosaic of ideas and concepts relating to modern writing.
La faim est un sujet très divers qui peut être projeté sur une vaste mosaïque d’idées et de concepts relatifs à l’écriture moderne.
Traditionally, future climate is projected at continental to global scales using General Circulation Models (GCMs).
Traditionnellement, le climat futur est projeté à des échelles allant du continental au mondial à l'aide de modèles de circulation générale (GCMs).
the projected price tag of about two billion euros
le coût prévu d’environ deux milliards d’euros
Projected warming for four different scenarios from preindustrial to 2100 as adapted from Xu and Ramanathan (2017).
Réchauffement projeté selon quatre scénarios différents, de l’époque préindustrielle à 2100, adapté de Xu et Ramanathan (2017).
Projected warming in four different scenarios from the preindustrial era to 2100
Réchauffement projeté dans quatre scénarios différents, de l’ère préindustrielle à 2100
Countertransference refers to the therapist’s feeling towards the client, in response to the projected transference.
Le contre-transfert désigne le sentiment du thérapeute envers le client en réponse au transfert projeté.
The HKH region is projected to warm over the 21st century.
Un réchauffement est projeté dans l’Hindou Kouch-Himalaya au cours du XXIe siècle.
the projected warming in the absence of climate policies.
le réchauffement projeté en l’absence de politiques climatiques.
the global-average income-dependent diet projected for 2050
le régime alimentaire moyen mondial dépendant du revenu, tel que projeté pour 2050
Increased warming during the winters is also projected.
Un réchauffement accru pendant les hivers est également prévu.
The magnitude of the projected seasonal warming is found to vary with region, season, averaging period, and scenario.
Il apparaît que l’ampleur du réchauffement saisonnier projeté varie selon la région, la saison, la période de moyennage et le scénario.