The Americans have not been able to counteract the tendency which legislative assemblies have to get possession of the government, but they have rendered this propensity less irresistible.
Les Américains n'ont pas pu contrecarrer la tendance des assemblées législatives à s'emparer du gouvernement, mais ils ont rendu cette propension moins irrésistible.