propensity
Beispiele
The Americans have not been able to counteract the tendency which legislative assemblies have to get possession of the government, but they have rendered this propensity less irresistible.
Les Américains n'ont pas pu contrecarrer la tendance des assemblées législatives à s'emparer du gouvernement, mais ils ont rendu cette propension moins irrésistible.
Until recently, Frida’s propensity to dress in Tehuana costumes had been attributed to the encouragement of her husband, the artist, Diego Rivera (1886–1957).
Jusqu’à récemment, la propension de Frida à porter des costumes tehuanas avait été attribuée aux encouragements de son mari, l’artiste Diego Rivera (1886–1957).
Life, in fact, imitates literature rather than vice versa; it has a natural propensity to assume literary form,
La vie, en fait, imite la littérature plutôt que l’inverse ; elle a une propension naturelle à prendre une forme littéraire,
In the mid-eighteenth century there was a (relatively) high propensity to consume and entrepreneurs willing to respond to this demand for (among other things) leisure.
Au milieu du XVIIIe siècle, il existait une propension relativement forte à consommer et des entrepreneurs prêts à répondre à cette demande, notamment en matière de loisirs.
Similar or close propensity scores imply that the treated and untreated units share the same characteristics.
Des scores de propension similaires ou proches impliquent que les unités traitées et non traitées présentent les mêmes caractéristiques.
Common support ensures that treated units have untreated units “nearby” in the propensity score distribution.
Le support commun garantit que les unités traitées ont des unités non traitées « proches » dans la distribution des scores de propension.
Common support can be visualized by plotting histograms of treated and untreated units across the propensity score distribution.
Le support commun peut être visualisé en traçant des histogrammes des unités traitées et non traitées selon la distribution des scores de propension.
various matched or propensity-score designs to approximate control groups.
divers plans par appariement ou fondés sur les scores de propension pour constituer des approximations de groupes témoins.
advanced methods, such as propensity score matching or instrumental variables, can help emulate the conditions of an experiment
des méthodes avancées, comme l’appariement sur score de propension ou les variables instrumentales, peuvent aider à reproduire les conditions d’une expérience
His style stemmed from a deep sense of music drama and not from a gratuitous propensity for pointless mannerisms.
Son style découlait d’un sens profond du drame musical et non d’une propension gratuite à des maniérismes inutiles.
The propensity of heterochromatin to spread along the chromosome can be observed in position effect variegation (PEV).
La propension de l’hétérochromatine à se propager le long du chromosome peut être observée dans la variégation par effet de position (PEV).
the propensity of a gene family to lateral gene transfer.
la propension d’une famille de gènes au transfert latéral de gènes.
There are many different understandings of propensity in literature.
La littérature propose de nombreuses interprétations différentes de la propension.
In this section, we list some of the methodological and epistemological implications of the propensity view of probability.
Dans cette section, nous énumérons quelques implications méthodologiques et épistémologiques de la conception de la probabilité comme propension.
their propensity to struggle and bite.
leur propension à se débattre et à mordre.
Such physical probability that the patient will recover is produced by the patient’s own pathophysiological and contextual situation and can be called a propensity.
Cette probabilité physique que le patient guérisse résulte de sa situation physiopathologique et de son contexte propres et peut être appelée propension.
This set of dispositions of the whole single situation generates a certain propensity of the patient to heal.
Cet ensemble de dispositions de la situation singulière prise dans sa totalité engendre une certaine propension du patient à guérir.
propensity interpretations of probability are less known than frequentism and credence
les interprétations de la probabilité comme propension sont moins connues que le fréquentisme et l’interprétation en termes de degré de croyance
The frequency of the toxic outcome in other children can in some cases be indicative of the individual propensity to the outcome
La fréquence de l’effet toxique chez d’autres enfants peut, dans certains cas, renseigner sur la propension individuelle à ce résultat
Evaluating the propensity for an outcome therefore requires describing and understanding, at least partially, how that certain outcome could or could not happen.
Évaluer la propension à un résultat exige donc de décrire et de comprendre, au moins en partie, comment ce résultat particulier pourrait ou non se produire.