pry

UK
/praɪ/
US
/praɪ/
prysubstantiv
pries
Pl.
UK
/praɪ/
US
/praɪ/
Übersetzungen
indiscrétionAu sens d’intrusion dans la vie privée.
She considered his questions to be an unwelcome pry into her personal life.
Elle a considéré ses questions comme une indiscrétion importune dans sa vie privée.
pied-de-bicheOutil servant à faire levier.
He used a pry to open the stuck window.
Il a utilisé un pied-de-biche pour ouvrir la fenêtre bloquée.
Definitionen
A tool used for prying or levering something open.
He used a pry to open the stuck window.
An act of inquiring too closely into a person's private affairs.
She considered his questions to be an unwelcome pry into her personal life.
pryverb
pried
Präteritum
pried
Partizip Perfekt
prying
Gerundium
UK
/praɪ/
US
/praɪ/
Übersetzungen
fouinerSe dit surtout d’une curiosité indiscrète; registre courant.
I didn't mean to pry, but I was curious about her plans.
Je ne voulais pas fouiner, mais j’étais curieux de ses projets.
faire levierPour ouvrir ou déplacer quelque chose en s’aidant d’un levier.
He had to pry the lid off the box with a screwdriver.
Il a dû faire levier pour enlever le couvercle de la boîte avec un tournevis.
Zusätzliche Übersetzungen
arracherQuand l’idée est d’obtenir quelque chose avec insistance, souvent des informations.
Definitionen
To inquire too closely into a person's private affairs.
She didn't want to pry, but she was curious about his sudden change in behavior.
To use force to move or open something.
He had to pry the lid off the paint can with a screwdriver.
To obtain (information or something) with effort or persistence, often against resistance.
Journalists finally pried the truth out of the official.
pryadjektiv
UK
/praɪ/
US
/praɪ/
Attributive use before another noun, e.g. "pry bar" meaning a tool intended for prying
Übersetzungen
de levierEmployé pour un outil ou un usage destiné à faire levier.
He reached for a pry bar from the toolbox.
Il a pris un outil de levier dans la boîte à outils.
Definitionen
Relating to or designed for prying or levering.
He reached for a pry bar from the toolbox.