Wort zur Suche eingeben
pull back
UK
/pʊl bæk/
US
/pʊl bæk/
Bibliothek
Time to pull back, Johnny.
maritime
se retirer
s’éloigner
Un ordre visant à éloigner le navire du danger.
Time to pull back, Johnny.
weather
se retirer
s’éloigner
Se retirer ou s’éloigner d’un endroit, ici parce que des conditions météorologiques dangereuses approchent.
This has been pulled back here.
general
tirer vers l’arrière
Le verbe à particule décrit quelque chose dans le véhicule qui est tiré vers l’arrière, exposant la zone située en dessous.
this sediment is also pulled back
geology
retirer
On imagine que le sédiment est retiré afin que les indices situés en dessous puissent être vus.
and now the Earth is pulling you back in sideways.
physics
attirer de nouveau vers la Terre
Attirer de nouveau quelqu’un ou quelque chose vers la Terre, comme le fait la gravité.
that I had to pull back and start from the end
general
prendre du recul par rapport à une approche et la reconsidérer
Ce verbe à particule est utilisé au sens figuré : le locuteur a dû abandonner l’approche actuelle et la repenser.
that I had to pull back and start from the end
general
prendre du recul
Prendre du recul par rapport à une approche ou cesser de la poursuivre de manière aussi directe.
and four times he pulled back in fear.
general
reculer
Ce verbe à particule signifie se retirer plutôt que tirer physiquement un objet.
but gravity pulls it back down,
physics
tirer de nouveau vers le bas
Fait redescendre quelque chose en raison de la force gravitationnelle.
people to pull back investing and spending.
economics
réduire
se retirer
Ce verbe à particule signifie réduire l’investissement et les dépenses.
if it causes people to pull back investing and spending.
economics
réduire les investissements et les dépenses
Réduire la somme d'argent consacrée aux investissements et aux achats.
Scientists are still pulling back the curtain on these creatures.
biology
révéler progressivement
Ce verbe à particule est employé au sens figuré pour signifier qu’on en découvre davantage sur ces créatures.