Wort zur Suche eingeben
pull over
UK
/pʊl ˈəʊvə/
US
/pʊl ˈoʊvər/
Bibliothek
All right, I gotta pull over. +1
driving
se ranger sur le bas-côté
s’arrêter sur le bord de la route
La personne qui parle dit qu’elle doit arrêter le véhicule, probablement pour regarder l’orage.
All right, I gotta pull over. +1
general
se ranger sur le bas-côté
Amener un véhicule sur le côté de la route et l’arrêter.
Let's pull over here. +1
transportation
se ranger sur le côté
s’arrêter sur le bas-côté
Un verbe à particule qui décrit l’arrêt du véhicule pour qu’ils puissent en sortir et déployer la sonde.
They'll pull him over and, uh, +1
policing
ordonner à un véhicule de s'arrêter sur le bas-côté
faire s'arrêter un véhicule sur le bas-côté
Un verbe à particule qui décrit l'arrêt d'un véhicule par la police.
I'm pull right over here. +1
driving
se ranger sur le bas-côté
se garer sur le côté de la route
« Pull over » est un verbe à particule utilisé lorsqu’un conducteur se range sur le bas-côté, souvent parce qu’un agent lui fait signe de s’arrêter.
The sheet was pulled over her head.
disaster
tirer par-dessus
Ce verbe à particule décrit le déplacement du drap de manière à ce qu’il couvre sa tête ; ici, il ne signifie pas arrêter un véhicule.
Let's pull over here.
transportation
Arrête-toi ici sur le bas-côté.
Déplacer un véhicule sur le bas-côté et l’arrêter à cet endroit.
We'll just pull over, get out and drop the probe.
driving
se ranger sur le côté de la route
Déplacer un véhicule sur le côté de la route et s’arrêter.
pulled over a vehicle.
policing
faire arrêter un véhicule sur le bas-côté
Faire signe à un conducteur d’arrêter son véhicule, généralement sur le bord de la route.
Our target vehicle just pulled over to the breakdown lane.
traffic
se ranger sur le bas-côté
« Se ranger sur le bas-côté » est une locution verbale qui signifie arrêter un véhicule au bord de la route ; ici, le véhicule cible s’est arrêté.
Probably in the event that he got pulled over.
law
arrêter un véhicule sur le bas-côté
La forme passive décrit un conducteur dont le véhicule est arrêté par un agent alors qu’il conduit.
Our target vehicle just pulled over to the breakdown lane.
transportation
se ranger sur le bas-côté
Diriger un véhicule vers le bord de la route et l’arrêter.