Enter the word for search
pull
UK
/pʊl/
US
/pʊl/
Library
Then you pull that through. +6
general
tirer
S’emploie comme une instruction pour déplacer quelque chose à travers une position.
Just pull it right out. +4
general
tirer
Le locuteur donne l’instruction de retirer quelque chose en le tirant vers l’extérieur.
and pull the anchor up +3
maritime
tirer
«Pull» décrit le fait de déplacer l’ancre vers le haut ou de la sortir de l’eau.
that pulls water through the gills +2
biology
aspirer
La différence de pression aspire l’eau à travers les branchies.
and pulled overboard. +2
safety
traîner
La ligne emmêlée pourrait entraîner des membres de l’équipage par-dessus bord.
You got to keep pulling. +2
general
tirer
Le locuteur dit à quelqu’un de continuer à tirer sur l’objet ou l’équipement.
And when they start pulling their weight, +1
work
faire sa part
Ici, «faire leur part» signifie que les maris font la juste part du travail qui leur revient.
If you pull your weight, you work as hard as everyone else. +1
general
faire sa part
Faire une juste part du travail ou des efforts attendus de vous.
and now the Earth is pulling you back in sideways. +1
physics
attirer
Ici, «pulling» décrit l'attraction gravitationnelle de la Terre, qui modifie la trajectoire de l'objet vers la Terre.
she pulls her arms in +1
physics
ramener les bras vers le corps
Ramener les bras vers le corps, comme le fait un patineur sur glace pour tourner plus vite.
pull of the earth slows the ascent of an +1
physics
attraction gravitationnelle
Ici, « pull » ne signifie pas l'action de tirer à la main ; il signifie l'attraction gravitationnelle de la Terre.
the gravitational pull of things was a lot +1
physics
force d’attraction
Dans « attraction gravitationnelle », « pull » est un nom qui signifie une force d’attraction, et non une action effectuée avec la main.