Startseite
Arbeitsbereich
Bibliothek
Wörterbuch
Wort zur Suche eingeben
pulling
UK
/ˈpʊlɪŋ/
US
/ˈpʊlɪŋ/
pulling along
pulling around
pulling back
pulling down
pulling in
pulling off
pulling on
pulling out
pulling over
pulling through
pulling up
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
Bibliothek
Medien
543
Texte
123
Filter
Then you
pull
that through.
+6
general
tirer
S’emploie comme une instruction pour déplacer quelque chose à travers une position.
Just
pull
it right out.
+4
general
tirer
Le locuteur donne l’instruction de retirer quelque chose en le tirant vers l’extérieur.
'to pull the wool over your eyes'.
+3
general
berner quelqu’un
Tromper quelqu’un pour qu’il ne découvre pas la vérité ; ici, la personne qui parle dit qu’on ne peut pas la tromper.
and
pull
the anchor up
+3
maritime
tirer
«Pull» décrit le fait de déplacer l’ancre vers le haut ou de la sortir de l’eau.
that
pulls
water through the gills
+2
biology
aspirer
La différence de pression aspire l’eau à travers les branchies.
and
pulled
overboard.
+2
safety
traîner
La ligne emmêlée pourrait entraîner des membres de l’équipage par-dessus bord.
You got to keep
pulling
.
+2
general
tirer
Le locuteur dit à quelqu’un de continuer à tirer sur l’objet ou l’équipement.
we trying to
pull the wool over our eyes
+1
politics
nous mener en bateau
Tromper les gens ou leur cacher la vérité.
is trying 'to
pull the wool over our eyes
',
+1
general
jeter de la poudre aux yeux de quelqu’un
Une expression idiomatique qui signifie tromper les gens en cachant la vérité ; elle décrit ici la rhétorique politique.
you're making the bones of the joint
pull apart
,
+1
medicine
écarter en tirant
Séparer deux choses en les tirant pour les éloigner l'une de l'autre.
Here, Professor Piff uses another idiom, to 'pull yourself up by your bootstraps',
+1
general
s’en sortir par ses propres moyens
Améliorer sa situation grâce à son propre travail acharné plutôt que de compter sur les autres.
If we
pull this off
, it'll be a world first.
+1
general
y arriver
réussir à le faire
Réussir à faire quelque chose de difficile ou d’ambitieux.
1
2
3
4
5
...
46
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher