Wort zur Suche eingeben

pummeled

/ˈpʌm.əld/

Übersetzungen

pummelverb

pummeled

Präteritum

pummeled

Präteritum

pummeled

Partizip Perfekt

pummeling

Gerundium

/ˈpʌm.əl/

battre à plate couturePour une défaite écrasante ; registre courant.

The team was pummeled by their rivals in the championship game.

L’équipe a été battue à plate couture par ses rivaux lors du match de championnat.

tabasserFamilier; se dit d’une personne frappée à coups de poing répétés.

The boxer pummeled his opponent until the referee intervened.

Le boxeur a tabassé son adversaire jusqu’à l’intervention de l’arbitre.

Zusätzliche Übersetzungen

rosserFamilier; accent sur une correction violente, souvent à coups répétés.

cribler de critiquesPour l’idée de critiquer sévèrement.

malmenerPour des forces naturelles qui heurtent quelque chose de façon répétée.

Synonyme

pummelpartizip perfekt

pummeled

Used attributively to describe something that has been beaten or battered.

cabosséPour un objet abîmé par des coups répétés; registre courant.

He arrived at the station with a pummeled suitcase and a weary smile.

Il est arrivé à la gare avec une valise cabossée et un sourire fatigué.

Zusätzliche Übersetzungen

meurtriPlus littéraire; pour un corps ou un objet fortement malmené.

Definitionen

pummelverb

To strike repeatedly with fists.

The boxer pummeled his opponent until the referee intervened.

To criticize or defeat someone or something severely.

The team was pummeled by their rivals in the championship game.

Of wind, waves, or other natural forces: to strike something heavily and repeatedly.

Storm-driven waves pummeled the breakwater through the night.

pummelpartizip perfekt

Beaten or battered by repeated blows.

He arrived at the station with a pummeled suitcase and a weary smile.