Wort zur Suche eingeben
push through
UK
/pʊʃ θruː/
US
/pʊʃ θru/
Bibliothek
To get home on time, they have no choice but to push through the waves. +1
maritime
se frayer un chemin à travers
Le navire doit continuer à avancer à travers les vagues malgré les conditions difficiles.
We pushed through the crowd to get to the front.
general
se frayer un chemin à travers la foule
Se frayer de force un chemin à travers un groupe de personnes.
We pushed through the crowd to get to the front.
grammar
se frayer un chemin à travers la foule
Se frayer un chemin à travers une foule en forçant le passage parmi les gens.
I was hesitant, but I had to push through.
general
tenir bon
aller jusqu’au bout
Verbe à particule signifiant persévérer et terminer quelque chose malgré l’inconfort.
I was hesitant, but I had to push through.
general
tenir bon
persévérer
Continuer malgré l’inconfort ou les difficultés.
You have the heart to push through even when you're tired or you're hurt.
sport
tenir bon
continuer malgré la fatigue ou la douleur
Le verbe à particule décrit le fait de persévérer malgré la fatigue ou une blessure.
You have the heart to push through even when you're tired.
sports
tenir bon
aller jusqu’au bout
Continuer malgré la fatigue, la douleur ou une autre difficulté.
They have no choice but to push through the waves.
maritime
continuer à avancer à travers les vagues
Continuer à avancer à travers des vagues difficiles ou puissantes.
The more people that they push through, the more money that they're gonna get.
immigration
faire passer
acheminer
Un verbe à particule qui décrit comment les passeurs font avancer les personnes le long de l’itinéraire et les font passer à travers celui-ci.
The more people that they push through, the more money that
migration
faire passer
Ici, faire avancer des personnes le long d’un itinéraire ou les faire passer par celui-ci, notamment dans le cadre d’une opération illégale.
We're going to push through and see it to the end.
general
tenir bon
persévérer
La personne qui parle veut dire qu’elle persévérera jusqu’à ce que le travail soit terminé, même si elle est fatiguée.
We're going to push through and see it to the end.
general
tenir bon
aller jusqu’au bout
Continuer malgré les difficultés, la fatigue ou la pression.