Wort zur Suche eingeben
put up
UK
/pʊt ʌp/
US
/pʊt ʌp/
Bibliothek
The phrasal verb 'put up' money for something means 'to provide' the money needed to pay for it. +1
finance
fournir de l’argent
contribuer financièrement
Dans ce contexte, le verbe à particule signifie fournir l’argent nécessaire pour payer quelque chose.
All I was doing was putting up some bookshelves. +1
home
installer
fixer
Ce verbe à particule signifie installer les étagères, et non les soulever temporairement.
Where we putting up the tents? +1
camping
monter
Ce verbe à particule signifie monter les tentes.
Astronauts have to put up with extremely difficult conditions.
space
supporter
tolérer
Endurer ou tolérer des conditions difficiles.
to put up with something
general
supporter quelque chose
Tolérer quelque chose de désagréable sans y mettre fin ni s’en plaindre.
'To put up with something' means to accept something that's annoying
general
supporter quelque chose
tolérer quelque chose
Accepter quelque chose d’agaçant sans se plaindre.
In other situations, it may be useful to put up with loneliness.
psychology
supporter
tolérer
Accepter ou endurer quelque chose de désagréable.
If you 'put up' the money for something, you provide the money needed to pay for it.
general
fournir l'argent nécessaire pour quelque chose
avancer l'argent pour quelque chose
Fournir ou payer l'argent nécessaire pour quelque chose.
The government has put up $1.2 billion to make that happen.
finance
fournir des fonds
engager des fonds
Fournir ou engager une importante somme d’argent à une fin précise.
The phrasal verb 'put up' money for something means 'to provide' the money needed to pay for it.
finance
mettre de l’argent pour quelque chose
Fournir l’argent nécessaire pour payer quelque chose.
Figuratively, we use it to mean to put up with or to tolerate.
general
supporter
tolérer
Tolérer ou supporter quelque chose de désagréable.
It's what Neil has done putting up some bookshelves.
construction
installer
fixer
Installer ou fixer quelque chose en place ; ici, installer des étagères.