pyre
Beispiele
Some writers have said that he was crucified by Philadelphus; others that he was stoned at Chios; others again that he was thrown alive upon a funeral pyre at Smyrna.
Certains auteurs ont dit qu’il fut crucifié par Philadelphe ; d’autres, qu’il fut lapidé à Chios ; d’autres encore, qu’il fut jeté vivant sur un bûcher funéraire à Smyrne.
Cruel disease infected her very kisses; and her lips were half gone when they were consigned to the grim pyre.
Une cruelle maladie infecta jusqu’à ses baisers ; et ses lèvres étaient à demi détruites lorsqu’elles furent livrées au sinistre bûcher.
In the final take of the film, we see him carry his ‘mother’s’ dead body towards the shore of a lake where he assembles a funeral pyre for both of them.
Dans le dernier plan du film, nous le voyons porter le corps mort de sa « mère » vers la rive d'un lac, où il dresse un bûcher funéraire pour eux deux.
Rose’s film ends by suggesting that the creature will survive his self-built funeral pyre.
Le film de Rose se termine en suggérant que la créature survivra au bûcher funéraire qu’elle a elle-même construit.
One possible interpretation of the site is as a residue of a cremation pyre but there were no fragments or traces of bone.
On pourrait interpréter le site comme le vestige d'un bûcher de crémation, mais il n'y avait ni fragments ni traces d'os.
I also collected samples of soil from the various cairn locations, including some burnt soil from a possible pyre area.
J’ai aussi prélevé des échantillons de sol sur les différents sites des cairns, notamment de la terre brûlée provenant d’un possible emplacement de bûcher.