Wort zur Suche eingeben

quartering

UK
/ˈkwɔːtərɪŋ/
US
/ˈkwɔrtərɪŋ/
quarteringsubstantiv
quarterings
Pl.
Übersetzungen
cantonnementMilitaire : logement ou hébergement des troupes.
The quartering of troops in civilian homes was a common practice during the war.
Le cantonnement des troupes dans des maisons civiles était une pratique courante pendant la guerre.
écartelureHéraldique : division d’un écu en plusieurs quartiers portant des armes différentes.
The family's coat of arms featured a complex quartering that represented their various alliances.
Les armoiries de la famille présentaient une écartelure complexe qui représentait ses différentes alliances.
écartèlementHistorique : supplice consistant à démembrer le condamné en quatre parties.
The brutal quartering of traitors served as a grim warning to others.
L’écartèlement brutal des traîtres servait d’avertissement sinistre aux autres.
Zusätzliche Übersetzungen
débitage en quartiersTechnique d’abattage et de préparation du bois.
fractionnement en quatre partsSens général : division en quatre parties égales ou presque égales.
logementSens général de l’hébergement, surtout dans un contexte militaire.
Definitionen
The act of providing accommodations or lodgings, especially for soldiers.
The quartering of troops in civilian homes was a common practice during the war.
The division of something into four equal or nearly equal parts.
The quartering of the estate was necessary to distribute it among the heirs.
A method of cutting or splitting logs into quarters for processing.
Quartering the logs made it easier to transport them to the mill.
A heraldic term referring to the division of a shield into four or more parts, each bearing different arms.
The family's coat of arms featured a complex quartering that represented their various alliances.
A historical method of execution in which a condemned person's body is dismembered into four parts.
The brutal quartering of traitors served as a grim warning to others.
Synonyme
quadrant
fourth
segment
division
section
quarteringgerundium / partizip präsens
UK
/ˈkwɔː.tər.ɪŋ/
US
/ˈkwɔr.tɚ.ɪŋ/
Used attributively to describe something that divides into four parts or relates to the lodging of troops.
Übersetzungen
écarteléHéraldique : divisé en quatre parties.
The quartering duties imposed on householders were deeply unpopular.
Les devoirs écartelés imposés aux habitants étaient profondément impopulaires.
Zusätzliche Übersetzungen
de cantonnementMilitaire : relatif au logement des troupes.
Definitionen
Dividing or arranged into four parts; providing lodging for military personnel.
The quartering duties imposed on householders were deeply unpopular.
quarterverb

quartering

Gerundium

quartered
Präteritum
quartered
Partizip Perfekt
quartering
Gerundium
UK
/ˈkwɔːtə/
US
/ˈkwɔrtər/
Übersetzungen
diviser en quatre
The chef quartered the apple before adding it to the salad.
Le chef a divisé la pomme en quatre avant de l’ajouter à la salade.
logerSurtout pour des soldats ou du personnel placé dans un lieu donné.
The soldiers were quartered in the local barracks during their deployment.
Les soldats étaient logés dans les casernes locales pendant leur déploiement.
Zusätzliche Übersetzungen
quadrillerEn parlant surtout des chiens de chasse.
Definitionen
To divide into four equal parts.
The chef quartered the apple before adding it to the salad.
To provide someone with lodging or accommodation, especially soldiers in a particular place.
The soldiers were quartered in the local barracks during their deployment.
To move back and forth across an area while searching for something, especially said of hunting dogs.
The spaniel quartered the field looking for game.
Synonyme
split
apportion
segment
partition
divide
quartersubstantiv
Definitionen
One of four equal parts into which something is divided.
She cut the pizza into quarters so everyone could have a piece.
A coin worth 25 cents in the United States and Canada.
I found a quarter on the sidewalk and used it to buy a gumball.
A period of three months, especially as a division of the financial year.
The company reported a profit increase in the last quarter.
A district or part of a town or city.
They live in the French Quarter of New Orleans.
A unit of weight in the UK equal to 28 pounds (approximately 12.7 kilograms).
The sack of barley weighed a quarter and was difficult to lift.
A term used in sports to describe one of the four periods of play in a game.
The team scored two touchdowns in the final quarter.
Living accommodations, especially for military personnel or servants, usually given in the plural form "quarters."
The officers' quarters were located at the rear of the fort.
Mercy or clemency shown to a defeated opponent.
The pirates asked for quarter, but none was given.
A period of fifteen minutes.
It's a quarter past nine.
quarteradjektiv
Definitionen
Consisting of or relating to one fourth of a whole.
He bought a quarter share in the company.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong