Wort zur Suche eingeben

query

/ˈkwɪəri/

/ˈkwɪri/

querysubstantiv

queries

Pl.

/ˈkwɪəri/

/ˈkwɪri/

Übersetzungen

requêteInformatique, base de données.

The IT specialist ran a query to retrieve the sales data from the database.

Le spécialiste informatique a exécuté une requête pour extraire les données de ventes de la base de données.

requêteDemande adressée à une autorité ou à une organisation.

The customer submitted a query about the new product's features.

Le client a soumis une requête au sujet des nouvelles fonctionnalités du produit.

Zusätzliche Übersetzungen

douteRare; une hésitation ou une réserve dans l’esprit.

questionSens général, moins formel que « requête ».

point d’interrogationTypographie; signe utilisé pour marquer un doute ou demander une vérification.

Definitionen

A question, especially one addressed to an official or organization.

The customer submitted a query about the new product's features.

A request for information from a database.

The IT specialist ran a query to retrieve the sales data from the database.

A doubt in the mind; a mental reservation.

She had a query about the accuracy of the report.

A question mark (?) inserted in a text by an editor or proof-reader to signal doubt or call for clarification.

The copy-editor placed a query beside the date, unsure whether it was correct.

Synonyme

queryverb

queried

Präteritum

queried

Partizip Perfekt

querying

Gerundium

/ˈkwɪəri/

/ˈkwɪri/

Übersetzungen

mettre en douteExprimer une réserve sur la validité ou l’exactitude de quelque chose.

She queried the accuracy of the report before submitting it to her manager.

Elle a mis en doute l’exactitude du rapport avant de le remettre à son responsable.

interrogerPoser des questions à quelqu’un; emploi courant et informatique.

The journalist queried the politician about his recent policy changes.

Le journaliste a interrogé le politicien sur ses récents changements de politique.

Zusätzliche Übersetzungen

douter deExprime l’incertitude ou la réserve; construction avec « de ».

Definitionen

To ask a question about something, especially in order to express one's doubts about it or to check its validity or accuracy.

She queried the accuracy of the report before submitting it to her manager.

To put a question or questions to someone.

The journalist queried the politician about his recent policy changes.

To express doubt or uncertainty about something.

He queried whether the decision was the right one for the company.

To retrieve or extract data from a database by means of a query.

The application queries the database every hour for new records.

Synonyme

queryadjektiv

/ˈkwɪəri/

/ˈkwɪri/

Used attributively, especially in computing contexts (e.g. "query language").

Übersetzungen

de requêteInformatique.

The query interface simplifies complex data searches.

L’interface de requête simplifie les recherches de données complexes.

Definitionen

Relating to or used for making or processing queries, especially in computing.

The query interface simplifies complex data searches.