Wort zur Suche eingeben

quibble

/ˈkwɪb.əl/

quibble over

Übersetzungen

quibblesubstantiv

quibbles

Pl.

/ˈkwɪb.əl/

chicanerieObjection ou critique mesquine, souvent sur un détail sans importance.

Her only quibble with the plan was the color of the invitations.

Sa seule chicanerie au sujet du plan concernait la couleur des invitations.

Zusätzliche Übersetzungen

chipotageLangage courant; insiste sur le fait de pinailler sur des détails.

Synonyme

petty objection

quibbleverb

quibbled

Präteritum

quibbled

Partizip Perfekt

quibbling

Gerundium

/ˈkwɪb.əl/

chipoterPinailler sur des détails; s’emploie couramment pour des objections mineures.

The team began to quibble over the color of the new logo, delaying the project unnecessarily.

L’équipe a commencé à chipoter sur la couleur du nouveau logo, retardant inutilement le projet.

Zusätzliche Übersetzungen

ergoterPlus soutenu; signifie discuter ou objecter sur des distinctions ou détails insignifiants.

Synonyme

split hairs

Definitionen

quibblesubstantiv

A slight objection or criticism about a trivial matter.

Her only quibble with the plan was the color of the invitations.

A minor argument or point of contention.

Despite a few quibbles, the team agreed on the overall strategy.

quibbleverb

To argue or raise objections about a trivial matter.

The team began to quibble over the color of the new logo, delaying the project unnecessarily.

To evade the main point of an argument by making trivial distinctions or objections.

Instead of addressing the real issue, she kept quibbling over technicalities.