quick

UK
/kwɪk/
US
/kwɪk/

Phrasen

She gave a quick answer to the question.
Elle a donné une réponse rapide à la question.
She gave a quick blink before answering.
Elle a fait un bref clignement avant de répondre.
They stopped by for a quick cuppa before heading out.
Ils se sont arrêtés pour boire une petite tasse de thé avant de repartir.
Someone needs a quick pick-me-up to get through the afternoon.
Quelqu’un a besoin d’un petit coup de boost pour tenir l’après-midi.
He managed to finish the course in a quick run.
Il a réussi à terminer le parcours en une course rapide.
Here's a quick rundown of the main points.
Voici un bref récapitulatif des points principaux.
You need to act quick in an emergency.
Il faut agir vite en cas d'urgence.
Answer quick before the timer runs out.
Réponds vite avant que le minuteur n'expire.
Please get here as quick as possible.
Veuillez arriver ici le plus vite possible.
Blimey, he is quick!
Nom d'un chien, il est rapide !
Come quick if you want to catch the bus.
Viens vite si tu veux attraper le bus.
Her harsh words cut him to the quick.
Ses paroles dures l'ont profondément blessé.
Her harsh comment cut him to the quick.
Son commentaire acerbe l’a blessé au vif.
I dashed out a quick note before leaving.
J'ai griffonné un petit mot avant de partir.
I'll do the dishes quick before we leave.
Je vais faire la vaisselle rapidement avant qu’on parte.
Eat quick, or we'll be late for the meeting.
Mange vite, ou nous serons en retard pour la réunion.
Finish quick so we can leave.
Finis vite pour qu’on puisse partir.
The veterinarian trimmed the nail carefully, stopping before the quick.
Le vétérinaire a coupé l’ongle avec précaution, s’arrêtant avant d’atteindre la chair vive.
We got the paperwork done quick.
On a vite bouclé la paperasse.
Please get here quick; something important is happening.
S'il te plaît, viens vite ici ; quelque chose d'important est en train de se passer.
...