Wort zur Suche eingeben

rankling

/ˈræŋ.klɪŋ/

ranklingadjektiv

more rankling

Komp.

most rankling

Super.

/ˈræŋklɪŋ/

Übersetzungen

irritant

The rankling comment from her colleague stayed with her all day.

Le commentaire irritant de son collègue l’a poursuivie toute la journée.

Zusätzliche Übersetzungen

exaspérantPlus fort que « irritant » ; registre courant.

Definitionen

Causing persistent annoyance or resentment.

The rankling comment from her colleague stayed with her all day.

Synonyme

ranklingsubstantiv

ranklings

Pl.

/ˈræŋ.klɪŋ/

Used as a gerund meaning persistent annoyance or resentment; usually uncountable, occasionally plural.

Übersetzungen

rancœur

There was a rankling in his tone whenever he mentioned the defeat.

Il y avait de la rancœur dans sa voix chaque fois qu’il mentionnait la défaite.

Zusätzliche Übersetzungen

amertumeEmployé pour une irritation ou une amertume tenace.

Definitionen

Persistent annoyance or resentment; the act or process of rankling.

There was a rankling in his tone whenever he mentioned the defeat.

rankleverb

rankling

Gerundium

rankled

Präteritum

rankled

Partizip Perfekt

rankling

Gerundium

/ˈræŋ.kəl/

Übersetzungen

irriterAu figuré, avec l’idée d’une irritation ou d’un ressentiment durable.

The unfair criticism continued to rankle him for weeks.

La critique injuste a continué à l’irriter pendant des semaines.

s'envenimerPour une plaie ou une coupure qui devient plus douloureuse ou inflammée.

The untreated cut began to rankle, causing him considerable pain.

La coupure non soignée a commencé à s’envenimer, lui causant une douleur considérable.

Zusätzliche Übersetzungen

aigrirAu figuré, surtout pour un sentiment d’amertume ou de ressentiment persistant.

Definitionen

To cause persistent irritation or resentment.

The unfair criticism continued to rankle him for weeks.

To fester or become inflamed, as a wound or sore.

The untreated cut began to rankle, causing him considerable pain.

To continue to cause pain, bitterness, or annoyance in the mind; to linger resentfully.

The injustice still rankles in her memory years later.

Synonyme