ravine
Beispiele
The problem was, to throw a railway bridge across the deep ravine which lies between the towns of Newcastle and Gateshead, at the bottom of which flows the navigable river Tyne.
Il s'agissait de jeter un pont ferroviaire sur le profond ravin entre Newcastle et Gateshead, au fond duquel coule la Tyne navigable.
The ground on the side of a stream had given way to a depth of about fifty feet and with all its trees had been launched into the bottom of the stream ravine.
Le sol au bord d’un ruisseau avait cédé sur une profondeur d’environ cinquante pieds et avait été précipité, avec tous ses arbres, au fond du ravin du ruisseau.
Farther down the ravine I counted five hundred and thirty-six promising young Sequoias on a bed of rough bouldery soil not exceeding two acres in extent.
Plus bas dans le ravin, je comptai cinq cent trente-six jeunes séquoias prometteurs sur une parcelle de sol grossier et encombré de blocs ne dépassant pas deux acres.
But before the days of “smoke, and wealth, and noise,” this part of the ravine of the Severn, and even Coalbrook Dale itself, must have been very beautiful.
Mais avant les jours de « fumée, de richesse et de bruit », cette partie du ravin de la Severn, et même Coalbrook Dale, devaient être très belles.
And when a snow-storm rages in the Steppes, each stud keeps close together, and repairs to a protected ravine.
Et lorsqu’une tempête de neige fait rage dans les steppes, chaque harde reste étroitement groupée et gagne un ravin abrité.
I tumbled into a ravine and felt a little panicky about being completely enveloped by the undergrowth, but I was at the point of no return.
Je suis tombée dans un ravin et j’ai un peu paniqué en me retrouvant complètement enveloppée par les broussailles, mais j’avais atteint le point de non-retour.
One day, walking up a mountain trail with one of his disciples, he came upon a tigress trapped below a ravine with her newborn cubs.
Un jour, alors qu'il remontait un sentier de montagne avec l'un de ses disciples, il rencontra une tigresse coincée en contrebas d'un ravin avec ses petits nouveau-nés.