realism
Beispiele
Even though Socialist realism did not take deep root in Japan, it still exerted an influence on some artists in the worlds of dance and the arts.
Bien que le réalisme socialiste ne se soit pas profondément enraciné au Japon, il influença tout de même certains artistes du monde de la danse et des arts.
Palazzeschi’s realism could be placed between that of Verga in the nineteenth century and the intimism of early twentieth-century literature.
Le réalisme de Palazzeschi pourrait se situer entre celui de Verga au XIXe siècle et l’intimisme de la littérature du début du XXe siècle.
Whereas Orpheus had an interdisciplinary slant, Il Saggiatore’s focus was more philosophical, showing a specific interest in the novel form and in the debate on realism.
Alors qu’Orpheus avait une orientation interdisciplinaire, Il Saggiatore était plus philosophique, s’intéressant particulièrement à la forme du roman et au débat sur le réalisme.
The theoretical debate on the novel revolved around the definition of realism and how to write in such a way that enabled the novelist to communicate with the reader.
Le débat théorique sur le roman tournait autour de la définition du réalisme et de la manière d’écrire permettant au romancier de communiquer avec le lecteur.
Images of artworks include various styles, degrees of realism, abstractions, and therefore significantly differ from photographs.
Les images d’œuvres présentent divers styles, degrés de réalisme et abstractions, et diffèrent donc sensiblement des photographies.
In the first years after the war, however, financial and ideological constraints choke the life out of any potential projects outside of socialist realism.
Dans les premières années de l'après-guerre, les contraintes financières et idéologiques étouffent toutefois tout projet potentiel en dehors du réalisme socialiste.