realized
Beispiele
Envisioning the consequences of a scenario that is yet to be realized is part of what constructs architectural expertise.
Envisager les conséquences d’un scénario encore à réaliser fait partie de ce qui constitue l’expertise architecturale.
the ‘event score’ in Fluxus describes already performed or yet to be realized actions.
la « partition d’événement » dans Fluxus décrit des actions déjà exécutées ou encore à réaliser.
But the dream of an unbounded I, of an absolute individualism cannot be realized.
Mais le rêve d’un moi sans limites, d’un individualisme absolu, ne peut se réaliser.
the theatre in which the interlocutory situation described here may be realized by proxy.
le théâtre dans lequel la situation d’interlocution décrite ici peut se réaliser par personne interposée.
Representational politics could be realized through institutionalized public spaces such as museums, archives or cultural institutes.
La politique de la représentation pourrait se réaliser par des espaces publics institutionnalisés tels que les musées, les archives ou les instituts culturels.
The vision for interfaith engagement as a tool of international relations and conflict resolution is one that has yet to be realized.
La vision de l'engagement interreligieux comme outil des relations internationales et de la résolution des conflits reste encore à réaliser.
Cultural construction can only be realized based on the development of China’s cultural industry.
La construction culturelle ne peut se réaliser qu’en s’appuyant sur le développement de l’industrie culturelle de la Chine.
Renaissance humanists anticipated that the utmost human potential would be realized by combining knowledge and virtue.
Les humanistes de la Renaissance pensaient que l’association du savoir et de la vertu permettrait de réaliser pleinement le potentiel humain.
If the radical concept of “strong AI” were about to be realized, we should immediately stop its realization!
Si le concept radical d’« IA forte » était sur le point de se réaliser, nous devrions immédiatement arrêter sa réalisation !