Crisis therefore served as a tool for recalibrating the past into a prognosis for the future.
La crise servait donc d’outil pour recalibrer le passé en un pronostic pour l’avenir.