refinement
Примеры
The qualities which made the premiated designs superior to others, were those of refinement, beauty of line, and of general proportions.
Les projets primés étaient supérieurs aux autres par leur raffinement, la beauté de leurs lignes et leurs proportions générales.
Ladies and gentlemen who dwell in quiet refinement can hardly know the scenes amid which our middle-class lad passes the span of his most impressionable days.
Les dames et messieurs vivant dans un raffinement paisible ne peuvent guère connaître les scènes au milieu desquelles notre jeune homme de la classe moyenne passe ses jours les plus impressionnables.
Now the best of the sporting journalists are clever and cultured gentlemen, who give refinement, to every subject that they touch.
Or, les meilleurs journalistes sportifs sont des hommes intelligents et cultivés qui apportent du raffinement à tout sujet qu'ils abordent.