Anmelden
Wort zur Suche eingeben

refitting

UK
/ˌriːˈfɪtɪŋ/
US
/ˌriˈfɪtɪŋ/

Übersetzungen

refittingsubstantiv
refittings
Pl.
remise en état
The refitting of the old ship took several months, but it was finally ready for its next voyage.
La remise en état du vieux navire a pris plusieurs mois, mais il était enfin prêt pour son prochain voyage.
Zusätzliche Übersetzungen
réfectionSurtout dans le registre technique ou maritime.
Synonyme
renovation
repair
restoration
overhaul
modification
adjustment
refittingadjektiv
Attributive noun use (e.g., "refitting yard")
de réfectionPour un lieu, un atelier ou une installation destinée à la remise en état.
They took the yacht to a specialized refitting yard.
Ils ont conduit le yacht dans un chantier de réfection spécialisé.
refittinggerundium / partizip präsens
UK
/ˌriːˈfɪtɪŋ/
US
/ˌriˈfɪtɪŋ/
en réfectionSe dit d’un objet, d’un navire ou d’un bâtiment en cours de réparation ou de modification.
The refitting ship remained in dry dock for months.
Le navire en réfection est resté au bassin de radoub pendant des mois.
refitverb

refitting

Gerundium

refitted
Präteritum
refitted
Partizip Perfekt
refitting
Gerundium
UK
/ˌriːˈfɪt/
US
/ˌriˈfɪt/
rééquiperPour le fait d'équiper de nouveau avec des pièces ou du matériel neufs ou réparés.
The ship was refitted with modern navigation equipment before setting sail.
Le navire a été rééquipé d'un matériel de navigation moderne avant de prendre la mer.
rénoverPour les travaux d'amélioration ou de remise en état d'un bâtiment, d'un véhicule ou d'un local.
The company decided to refit the old factory to increase production efficiency.
L'entreprise a décidé de rénover l'ancienne usine afin d'augmenter l'efficacité de la production.
Zusätzliche Übersetzungen
remettre en étatPlus général, pour des réparations ou des transformations destinées à améliorer l'état ou les performances.
Synonyme
renovate
rebuild
repair
revamp
restore
upgrade
modify
revise

Definitionen

refittingsubstantiv
The process of making repairs or alterations to a ship, vehicle, or building to improve its condition or performance.
The refitting of the old ship took several months, but it was finally ready for its next voyage.
An individual instance or period in which something is refitted.
The last two refittings significantly extended the ship's service life.
refittingadjektiv
Designating a place, facility, or item used for refitting.
They took the yacht to a specialized refitting yard.
refittinggerundium / partizip präsens
Undergoing or relating to repairs or modifications intended to improve condition or performance.
The refitting ship remained in dry dock for months.
refitverb
To equip again with new or repaired parts.
The ship was refitted with modern navigation equipment before setting sail.
To make changes or repairs to something, especially a vehicle or building, to improve its condition or performance.
The company decided to refit the old factory to increase production efficiency.
ÜbersichtPhrasenBeispieleKI-ExperteWörterbücher