Wort zur Suche eingeben

rehashing

/ˌriːˈhæʃɪŋ/

/ˌriˈhæʃɪŋ/

Übersetzungen

rehashingsubstantiv

rehashings

Pl.

ressassementSens figuré : répétition d’idées, de contenus ou d’arguments déjà connus, sans apport nouveau.

The movie was criticized for being a rehashing of the original plot with no new elements.

Le film a été critiqué pour n’être qu’un ressassement de l’intrigue originale, sans aucun élément nouveau.

Synonyme

rehashinggerundium / partizip präsens

/ˌriːˈhæʃɪŋ/

/ˌriˈhæʃɪŋ/

ressassantSens figuré : qui répète sans cesse les mêmes idées ou les mêmes contenus.

Their rehashing strategy offered nothing original to the discussion.

Leur stratégie ressassante n’apportait rien d’original à la discussion.

rehashverb

rehashing

Gerundium

rehashed

Präteritum

rehashed

Partizip Perfekt

rehashing

Gerundium

/ˌriːˈhæʃ/

/ˌriˈhæʃ/

ressasserPour une idée, une discussion ou un sujet repris de façon répétitive, sans véritable nouveauté.

The team decided to rehash the proposal to address the client's feedback.

L’équipe a décidé de ressasser la proposition pour tenir compte des remarques du client.

Zusätzliche Übersetzungen

recyclerPour des idées, des matériaux ou un contenu repris sans transformation notable; registre fréquent dans la critique.

Synonyme

Definitionen

rehashingsubstantiv

The act of reusing or recycling old ideas, content, or material without significant change or improvement.

The movie was criticized for being a rehashing of the original plot with no new elements.

rehashinggerundium / partizip präsens

Reusing or recycling ideas, content, or material without significant change or improvement.

Their rehashing strategy offered nothing original to the discussion.

rehashverb

To discuss or present something again, often in a slightly different form or with minor changes.

The team decided to rehash the proposal to address the client's feedback.

To reuse old ideas or material without significant change or improvement.

The author was criticized for rehashing the same plot in his latest novel.