Wort zur Suche eingeben

repealing

/rɪˈpiːlɪŋ/

/rɪˈpilɪŋ/

Übersetzungen

repealingsubstantiv

repealings

Pl.

abrogationTerme juridique : action d’abroger une loi ou une mesure officielle.

The repealing of the outdated statute was welcomed by civil rights groups.

L’abrogation de la loi obsolète a été accueillie favorablement par les groupes de défense des droits civiques.

Zusätzliche Übersetzungen

révocationS’emploie surtout dans un contexte juridique ou administratif; moins précis qu’« abrogation » pour une loi.

Synonyme

repealinggerundium / partizip präsens

/rɪˈpiːlɪŋ/

/rɪˈpilɪŋ/

Used attributively to describe a clause, act, or measure that repeals another.

abrogeantEmploi juridique : qui abroge une disposition, une clause ou une loi.

The repealing clause eliminates the outdated provisions.

La clause abrogeant les dispositions obsolètes les supprime.

repealverb

repealing

Gerundium

repealed

Präteritum

repealed

Partizip Perfekt

repealing

Gerundium

/rɪˈpiːl/

/rɪˈpil/

Transitive verb meaning to revoke or annul a law or regulation.

abrogerDroit ; s’emploie pour une loi, un texte ou un règlement.

Parliament agreed to repeal the outdated tax law.

Le Parlement a accepté d’abroger l’ancienne loi fiscale.

Zusätzliche Übersetzungen

révoquerEmploi juridique possible, mais moins précis qu’« abroger » pour une loi.

Synonyme

Definitionen

repealingsubstantiv

The act of repealing; revocation or annulment of a law or other official measure.

The repealing of the outdated statute was welcomed by civil rights groups.

repealinggerundium / partizip präsens

Serving to repeal; revoking or annulling.

The repealing clause eliminates the outdated provisions.

repealverb

To revoke or annul (a law, statute, or regulation).

Parliament agreed to repeal the outdated tax law.