Wort zur Suche eingeben

report

/rɪˈpɔːt/

/rɪˈpɔrt/

reportsubstantiv

reports

Pl.

/rɪˈpɔːt/

/rɪˈpɔrt/

Übersetzungen

rapport

The committee will present its report on the environmental impact next week.

Le comité présentera son rapport sur l'impact environnemental la semaine prochaine.

détonationPour un bruit violent et bref, notamment celui d'une explosion ou d'un tir.

The report of the cannon echoed across the valley.

La détonation du canon résonna dans toute la vallée.

annonce

There was a report of a new policy being implemented at the company.

Il y a eu une annonce concernant la mise en place d'une nouvelle politique dans l'entreprise.

rumeurPour un bruit qui circule de bouche à oreille.

By report, he is the most skilled artisan in the region.

Selon la rumeur, il est l'artisan le plus talentueux de la région.

subordonné directAu pluriel, se traduit souvent par subordonnés directs.

The department head has six direct reports.

Le chef de service a six subordonnés directs.

Zusätzliche Übersetzungen

compte renduSurtout pour un récit détaillé d'un événement, d'une enquête ou d'une réunion.

réputationDans le sens de réputation véhiculée par autrui.

Definitionen

An account or statement describing in detail an event, situation, or the like, usually as the result of observation, inquiry, etc.

The committee will present its report on the environmental impact next week.

A document containing information organized in a narrative, graphic, or tabular form, prepared on ad hoc, periodic, recurring, regular, or as required basis.

The annual financial report was distributed to all shareholders.

A loud noise, as from an explosion or gunfire.

The report of the cannon echoed across the valley.

A statement or announcement.

There was a report of a new policy being implemented at the company.

Common talk or rumor; reputation as conveyed by others.

He is, by report, the most skilled artisan in the region.

A person who is directly subordinate to a particular manager in an organization.

The department head has six direct reports.

Synonyme

Antonyme

reportverb

reported

Präteritum

reported

Partizip Perfekt

reporting

Gerundium

/rɪˈpɔːt/

/rɪˈpɔrt/

Übersetzungen

rendre compte de

The journalist will report on the election results tomorrow.

Le journaliste rendra compte des résultats des élections demain.

se présenter à

The new recruits were instructed to report to the training center at 8 AM.

Les nouvelles recrues ont reçu pour consigne de se présenter au centre de formation à 8 heures.

signalerPour porter un fait, un incident ou un problème à l'attention d'une autorité.

She decided to report the incident to the police.

Elle a décidé de signaler l'incident à la police.

dépendre deEn contexte hiérarchique ou organisationnel.

The regional managers report directly to the vice-president.

Les directeurs régionaux dépendent directement du vice-président.

Zusätzliche Übersetzungen

faire un rapport surPlus formel, fréquent dans le style administratif ou professionnel.

Definitionen

To give a spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.

The journalist will report on the election results tomorrow.

To present oneself formally as having arrived at a particular place or as ready to do something.

The new recruits were instructed to report to the training center at 8 AM.

To make a complaint about someone or something to an authority.

She decided to report the incident to the police.

To be accountable or subordinate to a superior in an organizational hierarchy.

The regional managers report directly to the vice-president.

Synonyme

Antonyme

cover up

reportadjektiv

/rɪˈpɔːt/

/rɪˈpɔrt/

Used attributively, e.g., "report writing", functioning adjectivally.

Übersetzungen

Zusätzliche Übersetzungen

de rapportEmploi surtout dans les groupes nominaux liés à la rédaction ou à la production de rapports.

Definitionen

Relating to the activity or process of reporting.

The course focuses on report writing skills.