To succeed in life—to be even a rich man or an M.P.—is mainly the result of the effort of the indomitable will of a resolute and persevering man.
Réussir dans la vie — jusqu'à devenir riche ou député — résulte surtout de la volonté indomptable d'un homme résolu et persévérant.
Indomitable and resolute, in the pursuit of any object he could not be discouraged or repulsed.
Indomptable et résolu, dans la poursuite de n'importe quel objectif, il ne se laissait ni décourager ni repousser.
The most resolute antigravitationist that ever lived might yet acknowledge his debt to Newton for the Method of Prime and Ultimate Ratios and the Principles of Fluxions
Même le plus résolu des adversaires de la gravitation pourrait reconnaître sa dette envers Newton pour la méthode des rapports premiers et derniers et les principes du calcul des fluxions.
a strong, resolute, smart character who takes the lead in the action
un personnage fort, résolu et intelligent qui prend l’initiative dans l’action