resounding
Beispiele
This resounding critical and commercial success was a surprise, for Satya was a low-budget venture with few stars among its cast and crew.
Ce retentissant succès critique et commercial a surpris, car Satya était un projet à petit budget, avec peu de vedettes parmi les acteurs et l’équipe technique.
Even though Mouche is a comedy series produced in France, it has not been a resounding success
Bien que Mouche soit une série comique produite en France, elle n’a pas remporté un succès retentissant
Midway through the piece there is a resounding lull of silence.
Au milieu de la pièce survient une pause, un silence retentissant.
So far, there has been a resounding call for respecting the integrity of the UNCLOS.
Jusqu'à présent, un appel retentissant a été lancé pour respecter l'intégrité de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer.
A couple of days later, The Times recorded the resounding success of Piccolomini’s second appearance, while still insisting on the poor quality of the music.
Quelques jours plus tard, le Times rendit compte du succès retentissant de la deuxième apparition de Piccolomini, tout en insistant encore sur la piètre qualité de la musique.
Upon its publication in 1857, The Confidence-Man was a resounding failure, commercially as well as critically, and so it remained for almost one hundred years.
À sa publication en 1857, The Confidence-Man fut un échec retentissant, tant commercial que critique, et le resta pendant près de cent ans.