revive

UK
/rɪˈvaɪv/
US
/rɪˈvaɪv/

Beispiele

The cold morning air seemed to revive him.

L'air froid du matin semblait le ranimer.

Sometimes, when life is nearly extinct in the human body, physicians have made use of the power of galvanism, in order to revive the dying energies.

Parfois, lorsque la vie est presque éteinte dans le corps humain, les médecins ont utilisé la puissance du galvanisme pour ranimer les énergies déclinantes.

In 1854 Ferdinand de Lesseps, a Frenchman connected with the diplomatic service, saw an opportunity to revive the plans for a Suez Canal that had been urged by Napoleon in 1798.

En 1854, Ferdinand de Lesseps, un Français lié au service diplomatique, vit l'occasion de relancer les projets de canal de Suez soutenus par Napoléon en 1798.

He made a few trips to Detroit, with an intention which seemed to him earnest enough to revive the plans for the watch factory,

Il fit quelques voyages à Detroit avec l’intention, qui lui semblait assez sérieuse, de ranimer les projets de la fabrique de montres,

It is just as essential for us to revive folk music and get our working men and women singing as it is for us to build houses and revive trade.

Il est tout aussi essentiel pour nous de faire revivre la musique traditionnelle et de faire chanter nos ouvriers et nos ouvrières que de construire des maisons et de relancer le commerce.

to revive the coal industry

relancer l’industrie du charbon