rid
Beispiele
Non-cannibalistic tribes killed their foes merely to get rid of them.
Les tribus non cannibales tuaient leurs ennemis simplement pour s'en débarrasser.
To create a representation of the people in every centralized country, is therefore, to diminish the evil which extreme centralization may produce, but not to get rid of it.
Créer une représentation du peuple dans chaque pays centralisé, c'est donc diminuer le mal que peut produire l'extrême centralisation, mais non s'en débarrasser.
They are, so to speak, constantly on a bust, their eyes alert for chances to get rid of their small change.
Ils sont, pour ainsi dire, constamment en ribote, l'œil à l'affût des occasions de se débarrasser de leur petite monnaie.
Formerly the poisoned Fig was used in Spain as a secret means for getting rid of an enemy.
Autrefois, en Espagne, la figue empoisonnée servait de moyen secret pour se débarrasser d'un ennemi.
The boils are an effort of nature to be rid of offending matter.
Les furoncles sont une tentative de la nature pour se débarrasser des matières nocives.
Withhold milk until nature has had time to rid the alimentary canal of the poison-producing germs.
Ne donnez pas de lait avant que l'organisme ait eu le temps de débarrasser le tube digestif des germes producteurs de toxines.
(There is another kind of lice, called wild lice, and more troublesome than the common sort. It is most difficult to rid the body of these).
(Il existe une autre sorte de poux, dits sauvages, plus incommodants que les poux ordinaires. Il est très difficile d’en débarrasser le corps).
We can get rid of flies by cleaning up every garbage heap and manure pile.
Nous pouvons nous débarrasser des mouches en éliminant tous les tas d’ordures et de fumier.
Theoretically, the radical cure of syphilis should mean ridding the body of every single germ of the disease.
Théoriquement, la guérison radicale de la syphilis devrait signifier débarrasser le corps de chacun des germes de la maladie.
The cheapest way to get rid of sewage is to discharge it into a running stream or into tide-water.
Le moyen le moins coûteux de se débarrasser des eaux usées est de les rejeter dans un cours d'eau ou dans des eaux soumises aux marées.